※ご入力の前に、次の2つのアドレスを受信可能に設定してください。 ご登録いただいたメールアドレスに、返信いたします。
*At first, make it possible to receive the e-mail from the following address. We will send you the provisional booking and explanatrynote by e-mail automatically and send you the bill within 5-business days. After your payment, we will send you the booking confirmation.

info@azuminokisen.com (予約申込み直後に仮予約メールが自動返信されます)
invoicing@messaging.squareup.com (5営業日以内に請求書を送信いたします)

ご予約 Booking form
予約日 Booking Date 安曇野フリーフライト
2019年3月28日 06:00


最少催行人数が2名様からとなりますので、ご予約人数が2名様に満たない場合は催行できません。その場合は約3日前までに催行可否をご連絡致します。

ご連絡先 Contact information の項目は必須です。

必要事項 Necessary information こちらに搭乗者全員の性別・年齢・体重(衣類を含めた概算)をご入力ください。
Please fill in your gender, age, estimated weight (includes clothes) for all passengers.
搭乗者全員の詳細
お名前 Name(性別 Gender(年齢 Age(体重 Weight(
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7名様以上の場合は下記にご入力ください(ご質問・メッセージ等もこちらへ)。
※記入例)安曇野 太郎(アズミノ タロウ)、男性、36才、70kg
When you have more than 7 persons, fill in the below. Leave your message for your question to the below.
※ex) James Bond, Male, 36 years old, 70kg

予備日の設定につきましては、申込時点では仮設定とさせていただき、
約 1 週間前の時点で空席がありましたら予備日確定とさせていただきます。
Another date because of the cancellation due to the bad weather conditions.
The booking for the another date is a temporary booking.
We will confirm when we have a vacancy at the day before 7 days.

携帯が繋がらないなどでご連絡がとれない場合、ご宿泊先にご連絡いたします。お決まりでしたら下記に記入をお願いいたします。(未定の場合は、お決まりになりましたらお知らせください。)
We will leave the message whether balloon flight will be held or not at your hotel when the telephone is not available. When you do not booked the hotel yet,let us know as soon as you booked the hotel.


※宿泊先が未定の場合は「宿泊先未定」、当日の早朝ご自宅をご出発される場合は「自宅」と入力してください。


※宿泊先が未定の場合は「宿泊先未定」、当日の早朝ご自宅をご出発される場合は「自宅」と入力してください。

貸切料金 Charter fee:¥ 150,000.~
1~6 名様(最大総体重 約500kgまで)
1 to 6 people. Max. total weight:approx. 500kg.

【注意事項】

・降雪と強風(約3m/s以上)の場合は中止となります。前日の夕方に中止と判断することもあり、また当日、現地でやむなく中止する場合もあります。
・グループ全員が日本語または英語で全くコミュニケーションがとれない場合(全員が中国語などのみの場合)は不可とさせていただきます。
・当日、参加申込書に搭乗者全員分の氏名・連絡先などのご署名をいただきます。17歳以下の方は、1名につき保護者1名一般料金にて同乗が必要条件となります。
・ぬかるんだ休耕田に着陸することがありますので、健常者であること、自力で歩行できることが必要条件です。車椅子の方、杖の必要な方、要介助の方、妊婦の方、重篤な持病をお持ちの方、飲酒・薬物服用の方はご参加できません。ペットは不可。搭乗されない方(付き添い)の見学参加はご遠慮いただいております。
・スキーウェアなどの防寒着、足元が冷たくなるため防寒靴、帽子、手袋などは必須。顔を覆うことのできるマフラーやサングラスもあると良いです。ヒールは不可。防寒対策は十分にしてください。(靴は特に!)
・所持品についてはお客様の自己責任で管理をお願いします。携帯電話等の自撮棒を伸ばすことは安全運行に支障を来たす恐れがあり、他のお客様のご迷惑にもなりますので、禁止します。
・弊社では傷害保険に加入しております。安全には万全を期しますが、事前にお客様ご自身で十分な額の国内旅行傷害保険の加入をお勧めします。

★天候等中止による予備日設定について
予備日の設定につきましては、申込時点では仮設定とさせていただき、約1週間前の時点で空席がありましたら予備日確定とさせていただきます。ご理解のほど何卒お願い申し上げます。


 

【Instructions】

【 Flights according to the weather conditions 】
The flight would be cancelled with a rain, a snow-fall, a blizzard or the strong wind (over 3m/s). We make judgment of flight around 17:00 the day before. It is sometimes happened that we are forced to cancel just at the time of boarding or make the flight-time shorter for the bad weather. When we make the judgment of cancellation, we surely inform you by telephone-call. When the flight has finished within 20 minutes, we will pay back from a part of the charge. When the flight is cancelled, there will be no charge. And we are not responsible for your travelling cost.

Re :  Another date for the cancellation due to the bad weather conditions .
The booking for the another date is a temporary booking.
We will confirm when we have a vacancy at the day before 7 days.

【 The persons who cannot join our flight are 】
* All of you cannot communicate in English or in Japanese at all. (it is not available in Chinese etc only) Please kindly remind that your group must have a person who can communicate in Japanese or English.
If not, the guide can reject your ride onsite without refund the fee.

* Under 9 years-old (From 10 to 17 years-old needs one care-taker to fly together with)
* Who needs a wheelchair, walking stick, any helps to move or medical cares.
* Who has any chronic disease.  *Heart disease or morbid-fear. *A pregnant woman. *Alcohol or drugs. *Pet.

【 Clothes and belongings 】
Please be dressed in the suitable clothes because it may happen sometimes that your clothes are torn or become dirty.

* The temperature above would be nearly -5 degrees.
* The warm winter clothes like a ski suit, winter shoes with the warm socks, cap, globes are indispensable.
* You can take a camera. It is not available to stretch the camera's selfie sticks for safety and to avoid the accident, trouble, annoyance.
* Put a camera in the bag or coat to avoid being broken when we land.
* The things you cannot take in the balloon are: tripod, food, big luggage, cutlery, lighter. A candy and chocolate are OK.

【 Notes 】
*For your safety, please follow the pilot’s instructions especially at the boarding and landing. Never touch the equipments for flight. (The burner, valve, hose of fuel, rope and etc.) No-smoking at any place near the balloon at boarding nor landing. No alcohol, mobile-phone nor any other manners which would annoy the others.

 

安曇野 熱気球フリーフライトの【注意事項】の内容をご確認の上、
「同意する」にチェックを入れてください。
Please make sure the instructions and check the box of agreement.